Collection de Fiches d'Arrêt
Cass. Crim., 20 novembre 2013, n° 13-83.047, (P)
La question posée à la Cour de cassation était de savoir si les dispositions permettant d'interjeter appel des ordonnances de renvoi devant le tribunal correctionnel s'appliquent également aux ordonnances de renvoi devant le tribunal pour enfants.
Articles 186-3 du code de procédure pénale, article 24 de l'ordonnance du 2 février 1945.
Cass. 1e Civ., 20 novembre 2013, n° 12-25.266, (P)
La question posée à la Cour de cassation est de savoir si l'arbitrage est soumis au droit interne ou international.
Article 125 du code de procédure civile, articles 1473, 1480 et 1484 du code de procédure civile (dans leur rédaction antérieure au décret du 13 janvier 2011), articles 1442 à 1491 du code de procédure civile, articles 1502 et 1504 du code de procédure civile (anciens), articles 462 et 1475 du code de procédure civile.
Cass. 3e Civ., 20 novembre 2013, n° 12-27.041, (P)
La question posée à la Cour de cassation était de savoir si le non-chiffrage précis des travaux à la charge du maître de l'ouvrage dans la notice descriptive annexée au contrat entraînait la nullité du contrat.
Code de la construction et de l'habitation (articles L. 231-2, L. 231-13, R. 231-4), Code civil (article 1338), Code de procédure civile (article 4, article 455).
Cass. Soc., 20 novembre 2013, n° 12-21.684, (P)
La question posée à la Cour de cassation est de savoir si la coïncidence de deux jours fériés donne droit à un jour de congé supplémentaire et à une indemnité compensatrice.
Article 23 de la convention collective nationale des établissements et services pour personnes inadaptées et handicapées du 15 mars 1966.
Cass. Crim., 20 novembre 2013, n° 12-85.185, (P)
La question posée à la Cour de cassation est de savoir si le tribunal correctionnel peut renvoyer le ministère public à se pourvoir aux fins d'une requalification du délit en crime lorsque la victime directe et personnelle des agressions supposées était constituée partie civile et assistée d'un avocat lors du renvoi.
Article 469, alinéa 4 du code de procédure pénale.
Cass. 3e Civ., 20 novembre 2013, n° 13-10.081, (P)
La question posée à la Cour de cassation est de savoir si le plafonnement de la garantie de paiement à 8 000 000 euros par la CEGC est opposable à la société VL constructions.
Article 1799-1 du code civil, article 1er du décret n° 99-658 du 30 juillet 1999.
Cass. Soc., 20 novembre 2013, n° 12-16.370, (P)
La question posée à la Cour de cassation est de savoir si le refus d'un salarié d'accepter un changement d'affectation constitue une faute grave justifiant la rupture anticipée du contrat de travail à durée déterminée.
Article L. 1243-1 du code du travail (version applicable à l'époque des faits) qui dispose que le contrat à durée déterminée ne peut être rompu avant l'échéance du terme qu'en cas de faute grave ou de force majeure.
Cass. Soc., 20 novembre 2013, n° 10-28.582, (P)
La question posée à la Cour de cassation était de savoir si la société LGM bureautique, qui avait repris une partie des actifs de la société CCB Martinique, pouvait se prévaloir du protocole transactionnel signé entre M. X et la société Canon France.
Code de procédure civile (article 4), Code du travail (article L. 1235-1), Code civil (articles 2048 et 2049).
Cass. 2e Civ., 21 novembre 2013, n° 13-13.896, (P)
La question posée à la Cour de cassation était de savoir si les dispositions de l'article 50 de la loi de finances rectificatives pour 2012, qui valident les délibérations instituant le versement de transport adoptées par les syndicats mixtes avant le 1er janvier 2008, sont contraires à l'article 16 de la Déclaration des droits de l'homme et du citoyen.
La décision de la Cour de cassation se base sur l'article 50 de la loi n° 2012-1510 du 29 décembre 2012 de finances rectificatives pour 2012, ainsi que sur l'article 16 de la Déclaration des droits de l'homme et du citoyen du 26 août 1789.
Cass. 3e Civ., 26 novembre 2013, n° 12-25.412, (P)
La question posée à la Cour de cassation est de savoir si M. et Mme Y... peuvent se substituer aux acquéreurs en application de l'article 10-II de la loi du 31 décembre 1975, malgré le fait que l'adjudication ne soit pas consécutive à la division initiale de l'immeuble.
- Article 10-II de la loi n° 75-1351 du 31 décembre 1975 relative à la protection des occupants de locaux à usage d'habitation.
Cass. Comm., 26 novembre 2013, n° 12-23.775, (P)
La question posée à la cour de cassation est de savoir si l'association de principes actifs doit être mentionnée dans le libellé des revendications du brevet de base pour obtenir un CCP.
Règlement CE n° 1768/92, article 3, paragraphe a) ; Convention sur le brevet européen, article 69.
Cass. Soc., 26 novembre 2013, n° 12-21.758, (P)
La question posée à la Cour de cassation est de savoir si la mise à la retraite de M. X constitue un licenciement nul et s'il peut prétendre à des dommages-intérêts.
Articles L. 122-14-13, L. 122-45, L. 1237-5, L. 1132-1 et L. 1132-4 du code du travail, directive n° 2000/78/CE du 27 novembre 2000.
Cass. Soc., 26 novembre 2013, n° 12-19.247, (P)
La question posée à la Cour de cassation est de savoir si le liquidateur de la société, ayant procédé à des licenciements économiques après la liquidation judiciaire, était tenu d'établir et de mettre en œuvre un plan de sauvegarde de l'emploi.
Articles L. 122-14-4 du code du travail et L. 622-5 du code de commerce.
Cass. Crim., 26 novembre 2013, n° 12-85.314, (P)
La question posée à la Cour de cassation est de savoir si le mémoire déposé par Me B..., avocat non constitué au dossier, est recevable.
Article préliminaire du code de procédure pénale, articles 198, 591 et 593 du code de procédure pénale, article 6 de la Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales.
Cass. Soc., 26 novembre 2013, n° 12-18.317, (P)
La question posée à la Cour de cassation est de savoir si le contrat à durée déterminée signé par M. X doit être requalifié en contrat à durée indéterminée.
Articles L. 122-1, L. 122-3-1 et L. 122-3-10 du Code du travail, article 2.2 du chapitre 5 du Statut des Relations Collectives entre la SNCF et son Personnel, article 6, paragraphe 1, de la directive n° 2000/78/CE du 27 novembre 2000.