Collection de Fiches d'Arrêt
Cass. Soc., 14 février 2018, n° 16-17.966, (P)
La question posée à la Cour de cassation était de savoir si les contrats à durée déterminée conclus par Mme Y pour effectuer des remplacements temporaires pouvaient être requalifiés en contrat à durée indéterminée.
Articles L. 1242-1, L. 1242-2, L. 1243-3, L. 1245-1 du code du travail, clause 5 de l'accord-cadre européen sur le travail à durée déterminée du 18 mars 1999 mis en œuvre par la directive 1999/70/CE du 28 juin 2000.
Cass. 2e Civ., 15 février 2018, n° 17-12.567, (P)
La question posée à la Cour de cassation est de savoir si la caisse primaire d'assurance maladie peut récupérer auprès de l'employeur les majorations de rente et indemnités versées à la victime et à ses ayants droit en raison de la faute inexcusable de ce dernier, malgré une décision de justice antérieure déclarant inopposable à l'employeur la décision de prise en charge de la maladie.
Articles L. 452-2 et L. 452-3 du code de la sécurité sociale.
Cass. 2e Civ., 15 février 2018, n° 17-10.089, (P)
La question posée à la Cour de cassation est de savoir si le défaut d'indication de la mention "HN" (Hors nomenclature) sur les prescriptions constitue une inobservation des règles de tarification et de facturation, ouvrant droit à une action en répétition de l'indu de la part de l'organisme de sécurité sociale.
Articles L. 133-4, L. 162-1-7 et L. 162-4, 3° du code de la sécurité sociale.
Cass. 3e Civ., 15 février 2018, n° 17-11.329, (P)
La question posée à la Cour de cassation était de savoir si le litige relevait de la compétence des juridictions spécialement désignées pour statuer sur les litiges relatifs à l'application de l'article L. 442-6 du code de commerce.
Article L. 442-6 du code de commerce, articles D. 442-3 et D. 442-4 du code de commerce, article R. 145-23 du code de commerce.
Cass. 2e Civ., 15 février 2018, n° 17-12.058, (P)
La question posée à la Cour de cassation est de savoir si la CNRSI est titulaire de la créance au titre de la contribution sociale de solidarité des sociétés et de la contribution additionnelle.
Articles L. 245-13, L. 651-1, L. 651-1-2°, L. 651-4, D. 651-1 et D. 651-4 du code de la sécurité sociale.
Cass. 2e Civ., 15 février 2018, n° 16-27.834, (P)
La question posée à la Cour de cassation était de savoir si les primes correspondant aux garanties "frais de soins" incluses dans des contrats d'assurance "dommages" devaient être réintégrées dans l'assiette de la contribution CMU-C.
Article L. 862-4 du code de la sécurité sociale.
Cass. 3e Civ., 15 février 2018, n° 16-17.759, (P)
La question posée à la Cour de cassation était de savoir si les travaux réalisés sans autorisation préalable dans le local commercial constituaient un trouble manifestement illicite.
Article 809 du code de procédure civile, article 25 de la loi n° 65-557 du 10 juillet 1965 fixant le statut de la copropriété des immeubles bâtis.
Cass. Comm., 24 janvier 2018, n° 16-22.637, (P)
La question posée à la cour de cassation est de savoir si les conclusions et pièces adressées à la cour d'appel par le liquidateur doivent être déclarées irrecevables en raison du non-respect de la procédure avec représentation obligatoire.
Articles 899, 903, 904, 905, 909 et 960 du code de procédure civile, article R. 661-6 du code du commerce, article 748-1 du code de procédure civile, articles 2 et 3 de l'arrêté du 30 mars 2011 modifié les 18 avril et 30 décembre 2012, article 930-1 du code de procédure civile, article L 640-1 du code de commerce.
Cass. Comm., 24 janvier 2018, n° 16-20.589, (P)
La question posée à la cour de cassation était de savoir si la société GE Factofrance avait qualité pour contester la décision du mandataire judiciaire d'acquiescer à la demande en revendication de la société Tech Data France.
Articles L. 624-17, R. 624-13, L. 621-9, R. 621-21 du code de commerce.
Cass. Comm., 24 janvier 2018, n° 16-22.336, (P)
La question posée à la Cour de cassation était de savoir si la banque était responsable de la mauvaise exécution de l'opération de paiement en cas d'identifiant unique inexact fourni par l'utilisateur du service de paiement.
Article L. 133-21 du code monétaire et financier.
Cass. Comm., 24 janvier 2018, n° 16-50.033, (P)
La question posée à la Cour de cassation est de savoir si le gérant de la société en liquidation judiciaire peut contester l'ordonnance autorisant une transaction et si cette transaction est valable.
Article L. 641-9 du Code de commerce, article L. 642-24 du Code de commerce.
Cass. Soc., 24 janvier 2018, n° 16-22.168, (P)
La question posée à la Cour de cassation est de savoir si, en l'absence de règles statutaires ou de décisions d'arbitrage, le critère de la chronologie doit s'appliquer pour déterminer la validité du dépôt d'une liste de candidats lors des élections professionnelles.
Articles L. 2324-4 et L. 2314-3 du code du travail.
Cass. Crim., 24 janvier 2018, n° 17-86.265, (P)
La question posée à la Cour de cassation est de savoir si la tenue du débat contradictoire en visioconférence et en l'absence de l'avocat de M. X... est valide, compte tenu des circonstances exceptionnelles liées à l'alerte rouge déclenchée en raison de l'arrivée d'un cyclone.
Cass. 2e Civ., 25 janvier 2018, n° 17-11.436, (P)
La question posée à la Cour de cassation est de savoir si Mme X... peut bénéficier des prestations familiales pour son fils Junior, malgré l'absence du certificat de contrôle médical délivré par l'Office français de l'immigration et de l'intégration.
Articles L. 512-2 et D. 512-2 du code de la sécurité sociale, Convention entre le Gouvernement de la République française et le Gouvernement de la République du Cameroun sur la sécurité sociale, Convention entre le Gouvernement de la République française et le Gouvernement de la République du Cameroun relative à la circulation et au séjour des personnes.
Cass. 2e Civ., 25 janvier 2018, n° 16-26.887, (P)
La question posée à la Cour de cassation était de savoir si les séquelles psychologiques de l'accident du travail devaient être prises en compte dans le taux d'incapacité permanente partielle de M. Y... et si la juridiction du contentieux technique était compétente pour statuer sur cette question.
Code de la sécurité sociale, articles L. 141-1, L. 141-2, L. 143-1, L. 434-2.
Cass. 2e Civ., 25 janvier 2018, n° 17-10.401, (P)
La question posée à la Cour de cassation est de savoir si la notification de la décision attributive du taux d'incapacité permanente partielle mentionnait le délai de forclusion et l'organisme compétent pour recevoir la requête.
Articles R. 143-3, R. 143-31 et R. 143-7 du code de la sécurité sociale.