top of page

Collection de Fiches d'Arrêt

Cass. 2e Civ., 09 octobre 2014, n° 13-22.324, (P)

La question posée à la Cour de cassation est de savoir si un étudiant ayant effectué une activité salariée au sein d'une Junior entreprise d'une école supérieure de commerce peut être affilié au régime général de la sécurité sociale.

Articles L. 311-2 et R. 351-11, II du code de la sécurité sociale, dans leur rédaction issue du décret n° 2008-845 du 25 août 2008.

Cass. 2e Civ., 09 octobre 2014, n° 13-18.837, (P)

La question posée à la Cour de cassation est de savoir si les revenus de source étrangère perçus par M. X en tant qu'associé du partnership doivent être assujettis aux cotisations d'allocations familiales.

Articles L. 131-6, L. 241-6, L. 242-1 et L. 242-11 du code de la sécurité sociale. Convention fiscale franco-américaine du 31 août 1994. Accord franco-américain de sécurité sociale du 2 mars 1987.

Cass. 2e Civ., 09 octobre 2014, n° 13-23.920, (P)

La question posée à la Cour de cassation était de savoir si la caisse primaire d'assurance maladie était tenue de prendre en charge les frais de transport sans qu'une demande d'entente préalable conforme au modèle réglementaire ait été formulée par le médecin prescripteur.

Articles R. 322-10, R. 322-10-4 et R. 322-10-6 du code de la sécurité sociale.

Cass. 2e Civ., 09 octobre 2014, n° 13-25.200, (P)

La question posée à la Cour de cassation était de savoir si l'abrogation de l'article 47 de la loi de financement de la sécurité sociale pour 2005, qui instituait la contribution au FCAATA, par l'article 101 de la loi de financement de la sécurité sociale pour 2009, avait pour effet de priver de fondement juridique les avis d'échéance contestés.

Article 47 de la loi n° 2004-1370 du 20 décembre 2004 de financement de la sécurité sociale pour 2005, article 101 de la loi n° 2008-1330 du 17 décembre 2008 de financement de la sécurité sociale pour 2009.

Cass. 2e Civ., 09 octobre 2014, n° 10-13.699, (P)

La question posée à la Cour de cassation est de savoir si les dispositions de l'article R. 243-59 du code de la sécurité sociale s'appliquent lors d'un contrôle de l'URSSAF visant à rechercher des infractions aux interdictions du code du travail.

Article R. 243-59 du code de la sécurité sociale, article L. 243-7 du code de la sécurité sociale, article L. 8221-1 du code du travail.

Cass. 2e Civ., 09 octobre 2014, n° 13-22.943, (P)

La question posée à la Cour de cassation est de savoir si l'intention frauduleuse de l'employeur est nécessaire pour caractériser la dissimulation d'emploi salarié et si le redressement forfaitaire des cotisations sociales est proportionné.

Articles L. 242-1-1, L. 242-1-2, L. 324-9, L. 8221-1, L. 8221-2, L. 8221-3, L. 8221-5 du code de la sécurité sociale ; articles L. 1221-10, L. 141-11 du code du travail ; article 121-3, alinéa 1er du code pénal ; article 1315 du code civil ; article 6-1er de la convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme.

Cass. 2e Civ., 09 octobre 2014, n° 12-35.005, (P)

La question posée à la Cour de cassation est de savoir si les dispositions de l'article L. 331-7 du code de la sécurité sociale, qui subordonnent le versement des indemnités de repos en cas d'adoption à la qualité d'assurée sociale de la mère ayant renoncé à ce droit, constituent une discrimination à raison du sexe au sens de la directive 2006/54/CE et de l'article L. 931-3-2 du code de la sécurité sociale.

Directive 2006/54/CE du Parlement européen et du Conseil du 5 juillet 2006 ; articles 2, 1, f, et 9, e, de la directive 2006/54/CE ; article L. 931-3-2 du code de la sécurité sociale, dans sa rédaction issue de la loi n° 2008-496 du 27 mai 2008 ; article L. 331-7 du code de la sécurité sociale.

Cass. 2e Civ., 09 octobre 2014, n° 13-19.493, (P)

La question posée à la Cour de cassation est de savoir si le consentement des personnes entendues lors d'un contrôle de travail illégal par l'URSSAF est nécessaire.

Article L. 8271-11 du code du travail, article R. 243-59 du code de la sécurité sociale.

Cass. 2e Civ., 09 octobre 2014, n° 11-28.363, (P)

La question posée à la Cour de cassation est de savoir si l'effectif de la société Instead intérim a connu un accroissement au sens de l'article L. 2531-2 du code des collectivités territoriales, permettant ainsi de bénéficier de l'exonération du versement de transport.

Article L. 2531-2 du code des collectivités territoriales, article L. 122-1 du code de la sécurité sociale, articles 931 et 932 du code de procédure civile, article L. 144-3 du code de la sécurité sociale, articles L. 1251-45 et L. 1251-49 du code du travail, article 1154 du code civil.

Cass. 2e Civ., 09 octobre 2014, n° 13-21.140, (P)

La question posée à la Cour de cassation est de savoir si l'URSSAF a appliqué correctement les majorations de retard en se basant sur la réglementation en vigueur à l'époque du contrôle.

Article R. 243-20 du code de la sécurité sociale.

Cass. Soc., 10 octobre 2014, n° 14-40.037, (P)

La question posée à la Cour de cassation est de savoir si l'article L. 1235-5 du code du travail est conforme aux principes d'égalité devant la loi et d'égalité dans l'administration de la preuve du préjudice, tels que garantis par les articles 6 de la Déclaration des droits de l'homme et du citoyen de 1789, le préambule de la Constitution du 4 octobre 1958 et l'article 6 de la Convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme.

L'arrêt se base sur les articles 6 de la Déclaration des droits de l'homme et du citoyen de 1789, le préambule de la Constitution du 4 octobre 1958, l'article 6 de la Convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme, ainsi que sur l'article L. 1235-5 du code du travail.

Cass. Crim., 14 octobre 2014, n° 13-87.094, (P)

La question posée à la Cour de cassation est de savoir si le seuil minimum de détection des substances stupéfiantes, fixé par un arrêté, constitue un seuil d'incrimination ou une simple modalité de recherche et de dosage des stupéfiants.

Article 6, § 1 de la Convention européenne des droits de l'homme ; articles L. 235-1, L. 235-2, R. 235-2, R. 235-5 et R. 235-10 du code de la route ; articles 591 et 593 du code de procédure pénale.

Cass. Crim., 14 octobre 2014, n° 13-85.779, (P)

La question posée à la Cour de cassation était de savoir si l'arrêt de la cour d'appel était régulier malgré l'absence du prévenu et de son avocat à l'audience.

Articles 6 de la Convention européenne des droits de l'homme, 2 du protocole additionnel n° 7 à la Convention européenne, 503-1, 558, 487, 512, 591 et 593 du code de procédure pénale, 132-19-1 et 132-24 du code pénal, 7 de la loi du 15 août 2014 relative à l'individualisation des peines et renforçant l'efficacité des sanctions pénales.

Cass. Comm., 14 octobre 2014, n° 13-24.555, (P)

La question posée à la Cour de cassation est de savoir si la créance de taxe foncière est née pour les besoins du déroulement de la procédure de liquidation judiciaire.

Article L. 641-13 du code de commerce.

Cass. Crim., 14 octobre 2014, n° 13-81.390, (P)

La question posée à la Cour de cassation est de savoir si les épreuves de dépistage et les opérations de prélèvement et d'analyse biologiques ont été régulièrement effectuées.

Code de procédure pénale (articles 60, 77-1, 156), code de la route (articles L. 235-1, R. 235-3, R. 235-4, R. 235-5, R. 235-6, R. 235-8, R. 235-9, R. 235-10, R. 235-11), arrêté du 5 septembre 2001 modifié par l'arrêté du 24 juillet 2008 fixant les modalités de dépistage des substances témoignant de l'usage de stupéfiants.

Cass. Crim., 14 octobre 2014, n° 13-87.636, (P)

La question posée à la Cour de cassation est de savoir si la condamnation assortie du sursis peut constituer le premier terme de la récidive, même si elle est réputée non avenue.

Article 132-10 du code pénal, article 591 du code de procédure pénale.

Cass. Comm., 14 octobre 2014, n° 13-19.072, (P)

Cass. Comm., 14 octobre 2014, n° 13-17.416, (P)

La question posée à la Cour de cassation est de savoir si la cour d'appel a correctement statué sur le contredit en prenant en compte les observations écrites de la société Eurauchan.

Articles 455 et 458 du code de procédure civile, article 85 du code de procédure civile, article 98 du code de procédure civile, articles L. 622-13 et R. 662-3 du code de commerce, articles L. 721-3 et R. 662-3 du code de commerce.

Cass. Comm., 14 octobre 2014, n° 13-13.994, (P)

La question posée à la Cour de cassation est de savoir si les fonds consignés à la Caisse des dépôts et consignations, qui n'ont pas encore été distribués aux créanciers au moment de la résolution du plan de continuation, peuvent être considérés comme des actifs de la société en liquidation judiciaire.

Articles L. 626-27, L. 641-10, L. 641-11-1, L. 641-12 du code de commerce, dans leur rédaction issue de l'ordonnance n° 2008-1345 du 18 décembre 2008.

Cass. Crim., 14 octobre 2014, n° 14-85.555, (P)

La question posée à la Cour de cassation était de savoir si le défaut de remise du document d'information prévu par l'article 803-6 du code de procédure pénale, après le prononcé du placement en détention provisoire, affecte la régularité de cette décision.

L'arrêt se base sur les articles 803-6 du code de procédure pénale, ainsi que sur les articles 137-3 et 143-1 et suivants du code de procédure pénale.

bottom of page