Collection de Fiches d'Arrêt
Cass. Crim., 12 novembre 2014, n° 13-86.357, (P)
La question posée à la Cour de cassation était de savoir si la signalisation d'une ligne continue sur une voie privée ouverte à la circulation publique devait être fixée par un arrêté municipal pour que le conducteur puisse être poursuivi pour franchissement de cette ligne.
Articles 111-2 et 111-3 du code pénal, L. 411-1, L. 411-6 et R. 412-19 du code de la route, L. 2212-1, L. 2212-2 et L. 2213-1 du code général des collectivités territoriales, 591 et 593 du code de procédure pénale.
Cass. 3e Civ., 12 novembre 2014, n° 13-25.547, (P)
La question posée à la Cour de cassation est de savoir si l'ASL avait perdu sa capacité d'agir en justice en raison de la non-conformité de ses statuts avec la réglementation applicable.
Ordonnance n° 2004-632 du 1er juillet 2004, articles 5, 8 et 60. Code civil, article 1er. Code de procédure civile, article 370.
Cass. 2e Civ., 13 novembre 2014, n° 13-22.300, (P)
La question posée à la Cour de cassation est de savoir si la cour d'appel a violé les dispositions du code de procédure civile en déclarant irrecevables les conclusions des époux Y... et en ne tenant pas compte des pièces produites par ces derniers.
Code de procédure civile, articles 916, 909, 910, 16, 12. Convention européenne des droits de l'homme, article 6.
Cass. 2e Civ., 13 novembre 2014, n° 13-25.193, (P)
La question posée à la Cour de cassation était de savoir si la banque disposait d'un titre exécutoire lui permettant de prendre l'inscription d'hypothèque judiciaire provisoire et conservatoire.
Articles L. 511-2, R. 531-1 du code des procédures civiles d'exécution, article L. 311-3 ancien du code de la consommation.
Cass. Crim., 21 octobre 2014, n° 14-85.257, (P)
La question posée à la Cour de cassation est de savoir si l'arrêt de la chambre de l'instruction de la cour d'appel de Nîmes satisfait aux conditions essentielles de son existence légale.
Article 696-4, 7° du code de procédure pénale ; articles 593 et 696-15 du code de procédure pénale ; article 13 de la Convention européenne d'extradition.
Cass. Comm., 21 octobre 2014, n° 12-17.092, (P)
La question posée à la Cour de cassation est de savoir si l'administration des douanes pouvait émettre de nouveaux avis de mise en recouvrement après un contrôle complémentaire, alors qu'une contestation était en cours devant le juge judiciaire.
Articles 345 et 354 du Code des douanes.
Cass. Soc., 22 octobre 2014, n° 13-17.065, (P)
La question posée à la Cour de cassation est de savoir si l'absence de mention des garanties prévues par l'article 12 du règlement intérieur dans la convocation devant la commission disciplinaire prive le salarié des garanties auxquelles il a droit et rend le licenciement sans cause réelle et sérieuse.
Article 12 du décret n° 93-852 du 17 juin 1993, articles L. 1232-1 et L. 1232-6 du code du travail.
Cass. Crim., 22 octobre 2014, n° 13-84.419, (P)
La question posée à la Cour de cassation est de savoir si la procédure de saisine de la commission des infractions fiscales est valide et si l'action publique est prescrite.
Les articles L. 228 et L. 230 du livre des procédures fiscales, 210 A, 210 B, 210 C et 1741 du code général des impôts, 593 du code de procédure pénale.
Cass. 3e Civ., 22 octobre 2014, n° 13-24.834, (P)
La question posée à la Cour de cassation est de savoir si la société Allard, couverte par une police d'assurance "tous risques chantier", peut être tenue responsable des dommages et doit garantir les autres parties condamnées.
Article L. 112-1 du code des assurances.
Cass. Soc., 22 octobre 2014, n° 12-19.587, (P)
La question posée à la Cour de cassation est de savoir si M. X a droit au paiement des indemnités de congés payés pour les jours de l'Ascension 2008 et du 15 août 2009.
Article L. 3133-1 du Code du Travail, article L. 3133-4 du Code du Travail, article 5.1.1 de la convention collective nationale des ouvriers des travaux publics du 15 décembre 1992.
Cass. Soc., 22 octobre 2014, n° 13-18.362, (P)
La question posée à la Cour de cassation est de savoir si la salariée est fondée à obtenir une revalorisation de son coefficient salarial ainsi que des indemnités au titre du harcèlement moral.
Articles L. 3221-2, L. 3221-4, L. 1152-1 et L. 1154-1 du code du travail.
Cass. Crim., 22 octobre 2014, n° 13-83.901, (P)
La question posée à la Cour de cassation est de savoir si le prévenu peut être déclaré coupable d'escroquerie pour ne pas avoir informé le Fonds de gestion du congé de fin d'activité de sa reprise d'activité salariée après avoir signé une attestation de fin d'activité.
Articles 313-1 du code pénal, 388, 591 et 593 du code de procédure pénale, 2 du Protocole n° 7 à la Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales, accord du 28 mars 1997 sur le congé de fin d'activité des conducteurs routiers de transport de marchandises et de transport de déménagement à partir de 55 ans.