Collection de Fiches d'Arrêt
Cass. Soc., 29 mai 2013, n° 12-15.974, (P)
La question posée à la Cour de cassation est de savoir si un salarié protégé qui a pris acte de la rupture de son contrat de travail peut ultérieurement solliciter sa réintégration dans son emploi.
Articles L. 2411-1, L. 2411-3, L. 2411-5, L. 2411-8, R. 1452-7, R. 1455-5, R. 1455-6 et R. 1455-7 du Code du travail.
Cass. Soc., 29 mai 2013, n° 12-60.262, (P)
La question posée à la Cour de cassation est de savoir si la désignation d'un délégué syndical au sein d'une unité économique et sociale est valable lorsque l'existence de cette unité est contestée et qu'aucune élection n'a été organisée dans ce périmètre.
Articles L. 2143-3 du code du travail et 539 du code de procédure civile.
Cass. Soc., 29 mai 2013, n° 12-26.955, (P)
La question posée à la Cour de cassation est de savoir si l'accord collectif prévoyant une différence de traitement entre les syndicats représentatifs en fonction du nombre d'établissements dans lesquels ils sont représentatifs est conforme à la loi.
Article L. 2143-5 du code du travail, article L. 2232-12 du code du travail, loi du 20 août 2008 portant rénovation de la démocratie sociale et réforme du temps de travail.
Cass. 2e Civ., 30 mai 2013, n° 12-17.964, (P)
La question posée à la Cour de cassation est de savoir si l'action en restitution des allocations de logement indûment versées entre les mains du bailleur est soumise à la prescription abrégée de l'article 2277 du code civil ou à la prescription de droit commun.
Articles 2277, 2262 anciens et 2222 nouveau du code civil.
Cass. 2e Civ., 30 mai 2013, n° 12-19.075, (P)
La question posée à la Cour de cassation est de savoir si la caisse primaire d'assurance maladie a satisfait à son obligation d'informer l'employeur de la fin de l'instruction et de la possibilité de consulter le dossier.
Article 1315 du code civil (charge de la preuve), article 1349 du code civil (preuve par tout moyen), article R.441-11 du code de la sécurité sociale (obligation d'information de la caisse primaire d'assurance maladie).
Cass. Soc., 30 mai 2013, n° 13-40.010, (P)
La question posée à la Cour de cassation est de savoir si les dispositions des articles L. 225-27 et L. 225-28 du code de commerce, qui limitent le corps électoral des élections des administrateurs aux seuls salariés de la société et de ses filiales, sont conformes à la Constitution.
Les dispositions contestées sont les articles L. 225-27 et L. 225-28 du code de commerce. La Cour de cassation fait également référence au huitième alinéa du Préambule de la Constitution du 27 octobre 1946, qui énonce les principes fondamentaux du droit du travail et de la protection sociale.
Cass. 2e Civ., 30 mai 2013, n° 12-20.197, (P)
La question posée à la Cour de cassation est de savoir si l'absence de diligence des parties dans le respect d'une injonction de conclure peut entraîner la péremption de l'instance en matière de sécurité sociale.
Article R. 142-22 du code de la sécurité sociale, article 386 du code de procédure civile.
Cass. 2e Civ., 30 mai 2013, n° 12-15.158, (P)
La question posée à la Cour de cassation est de savoir si le marin de commerce effectuant des services à terre a droit à un classement supérieur compte tenu de l'avancement qu'il aurait pu obtenir en continuant à naviguer.
- Article 1er du décret n° 53-953 du 30 septembre 1953
- Article 2, alinéa 3, du décret n° 52-540 du 7 mai 1952 modifié par le décret n ° 76-562 du 21 juin 1976
- Article L. 12-6° du Code des pensions de retraite des marins
Cass. 2e Civ., 30 mai 2013, n° 12-19.741, (P)
La question posée à la Cour de cassation est de savoir si les salariés à temps partiel dont les contrats de travail ne mentionnent pas la durée hebdomadaire ou mensuelle de travail doivent être comptés dans l'effectif de l'entreprise pour déterminer l'assujettissement à certaines taxes et contributions sociales.
Articles R. 243-6 III du code de la sécurité sociale, L. 3123-14 du code du travail, L. 2531-2 du code des collectivités territoriales, L. 834-1 et L. 137-1 du code de la sécurité sociale.
Cass. 2e Civ., 30 mai 2013, n° 12-19.440, (P)
La question posée à la Cour de cassation est de savoir si la caisse primaire d'assurance maladie est tenue de notifier à l'employeur l'avis du comité régional de reconnaissance des maladies professionnelles avant de prendre sa décision de reconnaissance ou de rejet du caractère professionnel de la maladie.
Article D. 461-30, article L. 461-1, article R. 441-11 du code de la sécurité sociale.
Cass. 2e Civ., 30 mai 2013, n° 12-18.021, (P)
La question posée à la Cour de cassation est de savoir si la cour d'appel a méconnu les dispositions légales en ne recueillant pas l'avis d'un comité régional autre que celui qui a été saisi par la caisse.
Articles L. 461-1, R. 142-24-2, alinéa 1, du code de la sécurité sociale.
Cass. 2e Civ., 30 mai 2013, n° 12-21.078, (P)
La question posée à la Cour de cassation est de savoir si le tribunal des affaires de sécurité sociale a violé les dispositions du code de la sécurité sociale en écartant les conclusions de l'expertise médicale.
Articles L. 141-1, L. 141-2, R. 322-10, R. 322-10-1 et R. 322-10-5 du code de la sécurité sociale.
Cass. Other, 03 juin 2013, n° 13-70.003, (P)
La question posée à la Cour de cassation est de savoir si l'article L. 622-20 du code de commerce, qui autorise un contrôleur à suppléer la carence du mandataire judiciaire, est applicable dans le cadre d'une action en extension d'une procédure collective qui ne sert pas nécessairement l'intérêt collectif des créanciers et n'a pas pour effet de recouvrer des sommes d'argent et de les faire entrer dans le patrimoine du débiteur.
Article L. 622-20 du code de commerce.
Cass. Other, 03 juin 2013, n° 13-70.004, (P)
La question posée à la Cour de cassation était de savoir si les dispositions des articles 908 à 911 du code de procédure civile étaient applicables aux procédures fixées selon l'article 905 du même code.
Les textes de loi sur lesquels se base cette décision sont les articles L. 441-1 et suivants du code de l'organisation judiciaire, ainsi que les articles 1031-1 et suivants du code de procédure civile.
Cass. Comm., 04 juin 2013, n° 12-17.203, (P)
La question posée à la Cour de cassation est de savoir si la banque est tenue d'accepter le fonctionnement du compte courant sous la double signature du débiteur et de l'administrateur judiciaire.
Article L. 631-12 du code de commerce, articles L. 131-72 et L. 163-6 du code monétaire et financier.
Cass. Crim., 04 juin 2013, n° 12-86.877, (P)
La question posée à la Cour de cassation était de savoir si la notification de la suspension administrative du permis de conduire avait été réalisée conformément à la loi.
Articles 111-4 du code pénal, L. 224-16, R. 224-4 du code de la route, 593 du code de procédure pénale et 6 de la Convention européenne des droits de l'homme.
Cass. Crim., 04 juin 2013, n° 12-84.377, (P)
La question posée à la Cour de cassation était de savoir si les prestations versées par un organisme de sécurité sociale doivent être déduites des dommages-intérêts dus par le tiers responsable.
Code de procédure pénale (articles 591 et 593), loi du 5 juillet 1985 (articles 29 et 31 dans leur rédaction issue de la loi du 21 décembre 2006), code de la sécurité sociale (article L. 434-10).
Cass. Crim., 04 juin 2013, n° 12-85.688, (P)
La question posée à la Cour de cassation est de savoir si l'affichage des honoraires de négociation sans préciser qu'ils s'appliquent au prix de vente des biens immobiliers constitue une infraction au code de la consommation.
Articles L. 113-3 du code de la consommation, 2 et 3 de l'arrêté du 29 juin 1990 relatif à la publicité des prix pratiqués par des professionnels intervenant dans les transactions immobilières.
Cass. Comm., 04 juin 2013, n° 12-15.097, (P)
La question posée à la Cour de cassation est de savoir si l'avertissement donné aux créanciers privilégiés doit reproduire littéralement la dénomination du créancier telle qu'elle figure dans l'acte constatant la créance.
Article L. 622-24 du code de commerce, article R. 622-21 du code de commerce.