top of page

Collection de Fiches d'Arrêt

Cass. 2e Civ., 13 juin 2013, n° 13-40.019, (P)

La première question posée à la Cour de cassation est de savoir si l'article L. 731-23 du code rural, en établissant une cotisation de solidarité sans droit à prestations, porte atteinte aux principes consacrés par les articles 2, 13, 14 et 16 de la Déclaration des droits de l'homme et du citoyen de 1789, ainsi qu'au point 11 du Préambule de la Constitution de 1946. La deuxième question porte sur la conformité de l'article L. 723-1 du code rural et de la pêche maritime à l'article 34 de la Constitution et aux principes d'égalité devant la loi, de liberté et de garantie et d'égalité des droits.

Article L. 731-23 du code rural et de la pêche maritime, articles 2, 13, 14 et 16 de la Déclaration des droits de l'homme et du citoyen de 1789, point 11 du Préambule de la Constitution de 1946, article 34 de la Constitution.

Cass. 2e Civ., 13 juin 2013, n° 12-21.019, (P)

La question posée à la Cour de cassation est de savoir si la mise en demeure de payer une fraction de prime, délivrée postérieurement à la période de garantie en contrepartie de laquelle cette prime était due, peut entraîner la suspension de la garantie.

Article L. 113-3, alinéa 2, du code des assurances.

Cass. Other, 17 juin 2013, n° 12-04.1, (P)

La question posée à la Cour de cassation est de savoir si l'indemnisation accordée par le premier président de la cour d'appel est suffisante au regard du préjudice subi par M. Abdurhamane Ali X... lors de sa détention provisoire.

Article 149 et 150 du code de procédure pénale.

Cass. Other, 17 juin 2013, n° 12-04.3, (P)

La question posée à la Cour de cassation est de savoir si la demande d'indemnisation du préjudice moral peut être statuée en l'absence de décision sur la demande d'indemnisation du préjudice corporel.

Article 149 et 150 du code de procédure pénale.

Cass. Comm., 18 juin 2013, n° 12-20.615, (P)

La question posée à la Cour de cassation était de savoir si l'avertissement adressé à la société Intersport était valable et si la déclaration de créance de celle-ci était tardive.

Articles L. 622-24, L. 622-26, R. 622-21 et R. 622-24 du code de commerce, ainsi que l'article 111 du code civil.

Cass. Comm., 18 juin 2013, n° 12-18.420, (P)

La question posée à la Cour de cassation est de savoir si la cour d'appel a eu raison de réduire le montant des pénalités de retard prévues dans le contrat de construction et de refuser de faire bénéficier de la priorité de paiement à la créance née de l'abandon du chantier après le jugement d'ouverture de la procédure collective.

Article 1152 du code civil, article L. 622-17 du code de commerce.

Cass. Crim., 18 juin 2013, n° 12-85.917, (P)

La question posée à la Cour de cassation est de savoir si l'association peut être tenue pénalement responsable de l'homicide involontaire commis lors de la compétition.

Articles 121-2, 221-6 al. 1er, 221-7 du code pénal ; article 593 du code de procédure pénale ; article 618-1 du code de procédure pénale.

Cass. Crim., 18 juin 2013, n° 13-82.739, (P)

La question posée à la Cour de cassation est de savoir si la chambre de l'instruction avait le pouvoir de mettre directement M. X... en examen et de décerner un mandat de dépôt à son encontre.

Articles 82, 185, 201, 202, 204, 205, 207 du code de procédure pénale, 593 du même code.

Cass. Comm., 18 juin 2013, n° 12-19.709, (P)

La question posée à la Cour de cassation est de savoir si la CPAM peut exercer une action récursoire contre l'employeur et son assureur, malgré l'absence de déclaration de créance au passif de la procédure collective.

Article L. 452-3 du code de la sécurité sociale, article L. 621-43 du code de commerce, article L. 124-3 du code des assurances.

Cass. Comm., 18 juin 2013, n° 12-14.836, (P)

La question posée à la Cour de cassation est de savoir si le litige relève de la compétence de la juridiction administrative ou de la juridiction judiciaire.

Article 613 du code de procédure civile, article L. 2331-1, 1° du code général de la propriété des personnes publiques, articles L. 641-11-1 et L. 641-12 du code de commerce.

Cass. Crim., 18 juin 2013, n° 12-84.368, (P)

La question posée à la Cour de cassation est de savoir si la délégation de fonctions du maire à MM. X et Y peut être considérée comme une délégation de fait, malgré l'absence d'un arrêté municipal formel.

Articles 121-1 du code pénal, L. 2122-18 du code général des collectivités territoriales.

Cass. Crim., 18 juin 2013, n° 11-86.921, (P)

La question posée à la Cour de cassation est de savoir si les produits commercialisés par les sociétés Beiersdorf et Laboratoires Juva santé peuvent être considérés comme des médicaments.

Articles L. 4211-1, L. 5111-1, D. 4211-11 et D. 4211-12 du code de la santé publique, 591 et 593 du code de procédure pénale.

Cass. Crim., 18 juin 2013, n° 12-87.538, (P)

La question posée à la Cour de cassation est de savoir si la cour d'appel a commis des erreurs de droit dans sa décision.

Code de procédure pénale (articles 87, alinéa 6, 426, alinéa 2, 591 et 593), Convention européenne des droits de l'homme (article 6 § 1), loi des 16 et 24 août 1790 (article 13), décret du 16 fructidor an III, code de procédure pénale (article 3, alinéa 2).

Cass. Comm., 18 juin 2013, n° 12-14.493, (P)

La question posée à la Cour de cassation est de savoir si les cotisations de l'année 2010 doivent être prises en compte dans le passif de la débitrice.

Code de la sécurité sociale (articles D. 642-1, L. 234-4, L. 243-4, L. 243-5), Code de commerce (article L. 622-24, L. 625-7, L. 625-8), Code du travail (article L. 8221-1), Code de procédure civile (article 455).

Cass. Comm., 18 juin 2013, n° 12-18.890, (P)

La question posée à la Cour de cassation est de savoir si un engagement de porte-fort doit contenir une mention manuscrite de la part de celui qui s'oblige.

Articles 1120, 1326 du code civil.

Cass. 1e Civ., 19 juin 2013, n° 12-18.478, (P)

La question posée à la Cour de cassation était de savoir si l'indemnité forfaitaire de 10% prévue au contrat de prêt était visée par l'article L. 341-1 du code de la consommation.

Article 1152 du code civil, article L. 341-1 du code de la consommation.

Cass. Soc., 19 juin 2013, n° 12-12.758, (P)

La question posée à la Cour de cassation est de savoir si la salariée devait retrouver son poste précédent au retour de son congé parental ou si l'employeur pouvait lui proposer un emploi similaire dans une autre agence.

Article L. 1225-55 du code du travail.

Cass. Crim., 19 juin 2013, n° 12-82.203, (P)

La question posée à la Cour de cassation est de savoir si les certificats d'origine invalidés par les autorités douanières marocaines doivent être pris en compte dans l'appréciation de l'origine des marchandises importées.

Protocole n° 4 de l'accord CE-Maroc relatif à la définition de la notion de produits originaires et aux méthodes de coopération administrative, code des douanes communautaires, code des douanes, code de procédure pénale.

Cass. Crim., 19 juin 2013, n° 12-82.827, (P)

La question posée à la Cour de cassation est de savoir si les faits reprochés à la CDC constituent une escroquerie au jugement.

Articles 121-2 et 313-1 du code pénal, 6 § 1 de la Convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme, 591 et 593 du code de procédure pénale.

Cass. 1e Civ., 19 juin 2013, n° 12-20.433, (P)

La question posée à la Cour de cassation est de savoir si la responsabilité de la clinique Villette peut être engagée de plein droit en cas d'infection nosocomiale.

Articles L. 1142-1, I, alinéa 2, et L. 1142-1-1 du code de la santé publique.

bottom of page