Collection de Fiches d'Arrêt
Cass. Comm., 20 avril 2017, n° 15-18.598, (P)
La question posée à la Cour de cassation est de savoir si la caducité de la citation prévue par l'article 468 du code de procédure civile est applicable en cas de défaut de comparution du créancier déclarant à l'audience du juge-commissaire.
Article 468 du code de procédure civile.
Cass. Soc., 20 avril 2017, n° 15-19.979, (P)
La question posée à la Cour de cassation est de savoir si la rétrogradation imposée à M. Y... est légale, étant donné qu'elle implique une modification de son contrat de travail sans son accord.
Articles 34 et 37 de la Constitution du 4 octobre 1958, article 13 de la loi des 16-24 août 1790, décret du 16 fructidor an III, article 49 du code de procédure civile, article 149 du "statut du personnel et annexes" de la RATP, article 31 de la loi n° 48-506 du 21 mars 1948.
Cass. Soc., 20 avril 2017, n° 16-60.119, (P)
La question posée à la Cour de cassation est de savoir si la désignation d'un représentant de section syndicale dans un établissement de la RATP doit être notifiée au directeur de l'unité opérationnelle ou de département, conformément au protocole d'accord unanime du 28 février 2011 relatif au droit syndical et à la qualité du dialogue social à la RATP.
Article 999 du code de procédure civile, articles L. 2142-1-2, L. 2143-7, D. 2143-4, L. 2141-10, L. 2143-8 du code du travail, articles 1134 et 1165 du code civil, protocole d'accord unanime du 28 février 2011 relatif au droit syndical et à la qualité du dialogue social à la RATP.
Cass. 1e Civ., 20 avril 2017, n° 16-17.672, (P)
La question posée à la Cour de cassation est de savoir si la requête du procureur de la République, aux fins d'ouverture d'une mesure de protection, est recevable en l'absence d'un certificat médical circonstancié, conformément à l'article 431 du code civil.
Article 431 du code civil, article L. 411-3 du code de l'organisation judiciaire, article 1219 du code de procédure civile, articles 428, 481, 561 et 562 du code de procédure civile.
Cass. 3e Civ., 20 avril 2017, n° 16-10.486, (P)
La question posée à la Cour de cassation était de savoir si les travaux réalisés par la société Maisons Côte Atlantique et la société Sicaud avaient fait l'objet d'une réception tacite.
Code de la construction et de l'habitation (articles L. 231-6, R. 231-7, L. 231-2, R. 231-4), Code civil (article 1792-6).
Cass. 3e Civ., 20 avril 2017, n° 16-10.696, (P)
La question posée à la Cour de cassation est de savoir si les contrats d'assurance ont été valablement formés malgré le refus de la banque de délivrer la garantie financière d'achèvement.
Article L. 112-2 du code des assurances, article 1134 du code civil (dans sa rédaction antérieure à celle issue de l'ordonnance du 10 février 2016).
Cass. 3e Civ., 20 avril 2017, n° 16-12.092, (P)
La question posée à la Cour de cassation est de savoir si la cour d'appel a correctement appliqué les règles de la norme NF P 03-001 concernant le délai de notification du mémoire définitif et du décompte général définitif.
Article 1134 du code civil, norme NF P 03-001, article 1382 du code civil, article 700 du code de procédure civile.
Cass. Crim., 20 avril 2017, n° 16-80.091, (P)
La cour de cassation doit se prononcer sur la prescription de l'action publique, la qualification de personne chargée d'une mission de service public, la responsabilité civile de la Banque Postale et la peine prononcée à l'encontre du prévenu.
Code pénal (articles 314-1, 432-15), Code de procédure pénale (articles 7, 8, 593), Loi n° 90-568 du 2 juillet 1990 relative à l'organisation du service public de la poste et des télécommunications, Code monétaire et financier (articles L. 518-25, L. 221-2, L. 518-25-1), Code civil (articles 1382, 1383), Code de procédure pénale (article 475-1).
Cass. Crim., 20 avril 2017, n° 16-81.679, (P)
La question posée à la Cour de cassation est de savoir si la cour d'appel a violé les articles 41-4 du code de procédure pénale, 464 et 465 du code des douanes, L. 152-4 du code monétaire et financier, Premier du Protocole additionnel à la Convention européenne des droits de l'homme, 591 et 593 du code de procédure pénale.
Articles 41-4 du code de procédure pénale, 464 et 465 du code des douanes, L. 152-4 du code monétaire et financier, Premier du Protocole additionnel à la Convention européenne des droits de l'homme, 591 et 593 du code de procédure pénale.
Cass. Crim., 25 avril 2017, n° 16-81.793, (P)
La question posée à la Cour de cassation est de savoir si les prévenus peuvent être déclarés coupables de travail dissimulé et d'obstacle à l'exercice des fonctions d'un inspecteur ou contrôleur du travail.
Code de procédure pénale (articles 398-3, 453, 486, 512, 591 à 593), Code du travail (articles L. 8112-1, L. 8112-2, L. 8112-3, L. 8113-1, L. 8113-3, L. 8113-5, L. 8114-1, L. 8221-1, L. 8221-3, L. 8221-4, L. 8221-5, L. 8221-6, L. 8224-1, L. 8224-3, L. 8224-4), Convention européenne des droits de l'homme.
Cass. Crim., 25 avril 2017, n° 16-83.154, (P)
La question posée à la Cour de cassation était de savoir si une décision de refus de restitution d'un objet saisi, fondée sur l'expiration du délai de six mois, pouvait être contestée devant la chambre de l'instruction.
Article 41-4 du code de procédure pénale, articles 6 et 13 de la Convention européenne des droits de l'homme, 1er du Protocole additionnel à cette convention, préliminaire, 591 et 593 du code de procédure pénale.
Cass. Crim., 25 avril 2017, n° 16-87.328, (P)
La question posée à la Cour de cassation est de savoir si la chambre de l'instruction doit être saisie de l'appel de l'ordonnance du juge d'instruction déclarant irrecevable la constitution de partie civile de la société UBS France.
Article 87 du code de procédure pénale.
Cass. Crim., 25 avril 2017, n° 16-87.518, (P)
La question posée à la Cour de cassation est de savoir si les déclarations spontanées faites par une personne gardée à vue, en dehors d'une audition formelle, peuvent être annulées si la personne a demandé à être assistée d'un avocat et que sa renonciation à ses droits est équivoque.
Articles 63-1, 63-3-1, 63-4-2, 64-1 du code de procédure pénale.
Cass. Crim., 25 avril 2017, n° 15-85.890, (P)
La question posée à la Cour de cassation est de savoir si la société Satisfo peut être tenue responsable des blessures causées à la victime et condamnée pour violation manifestement délibérée d'une obligation de sécurité.
Articles 111-3, 111-4, 121-2, 121-3, 222-20 et 222-21 du code pénal, articles L. 4142-2, L. 4152-2, L. 4154-2 du code du travail, article L. 451-1 du code de la sécurité sociale.
Cass. Crim., 26 avril 2017, n° 17-81.316, (P)
La question posée à la Cour de cassation est de savoir si la prolongation de la détention provisoire de M. Z... est conforme à la loi.
Articles 5 de la Convention européenne des droits de l'homme, 137, 137-1, 144, 145-1, 591, 593 du code de procédure pénale.
Cass. Soc., 26 avril 2017, n° 15-25.204, (P)
La question posée à la Cour de cassation est de savoir si la procédure de licenciement a été régulière et si le licenciement repose sur une cause réelle et sérieuse.
Articles L. 1232-6, L. 1234-9, L. 1234-11, L. 1242-1, L. 1242-2, L. 1242-12, L. 1242-13, L. 1245-1 du code du travail.