Collection de Fiches d'Arrêt
Cass. 1e Civ., 24 mai 2017, n° 16-16.773, (P)
La question posée à la Cour de cassation est de savoir si la responsabilité civile de M. Y... peut être engagée sur le fondement de l'article 1382, devenu 1240 du code civil, en raison des propos diffamatoires tenus à l'encontre de M. Z....
Article 1382, devenu 1240 du code civil ; Article 226-10 du code pénal ; Articles 29 et 32 de la loi du 29 juillet 1881.
Cass. 1e Civ., 24 mai 2017, n° 15-27.127, (P)
La question posée à la Cour de cassation était de savoir si l'emprunteur avait le droit de résilier son adhésion au contrat d'assurance de groupe, malgré le désaccord du prêteur.
Article L. 113-12 du code des assurances, article L. 312-9 du code de la consommation (dans sa rédaction antérieure à la loi n° 2010-737 du 1er juillet 2010 et dans celle issue de cette loi).
Cass. 2e Civ., 24 mai 2017, n° 16-18.834, (P)
La question posée à la Cour de cassation est de savoir si un avocat exerçant en tant qu'associé et directeur d'une SELAS est obligatoirement affilié au régime général de sécurité sociale, même s'il n'a pas perçu de rémunération pendant une période donnée.
Article L. 311-3, 23° du code de la sécurité sociale.
Cass. Comm., 24 mai 2017, n° 15-25.457, (P)
La question posée à la Cour de cassation est de savoir si la demande reconventionnelle en résiliation du contrat est recevable, en l'absence de mise en œuvre préalable d'une procédure contractuelle de médiation.
Articles 122 et 126 du code de procédure civile, article 53 du code de procédure civile.
Cass. 2e Civ., 24 mai 2017, n° 16-16.038, (P)
La question posée à la Cour de cassation est de savoir si la caisse primaire d'assurance maladie doit prendre en charge les frais de désignation judiciaire d'un mandataire ad hoc pour représenter un employeur liquidé judiciairement dans le cadre d'une action en reconnaissance de la faute inexcusable.
Article L. 144-5 du code de la sécurité sociale.
Cass. 2e Civ., 24 mai 2017, n° 16-18.027, (P)
La question posée à la Cour de cassation est de savoir si la cour d'appel a violé les textes en reconnaissant la surdité de M. Y... comme maladie professionnelle au titre du tableau n° 42 des maladies professionnelles.
Articles L. 141-1, R. 142-24 du code de la sécurité sociale, tableau n° 42 des maladies professionnelles.
Cass. Other, 26 mai 2017, n° 17-70.006, (P)
La question posée à la Cour de cassation était de savoir si le mineur devenu majeur, poursuivi pour des faits remontant à sa minorité, doit être assisté d'un avocat devant la juridiction pénale des mineurs statuant sur l'action civile.
L'avis de la Cour de cassation se base sur les articles L. 441-1 et suivants du code de l'organisation judiciaire, les articles 706-64 et suivants du code de procédure pénale, ainsi que sur l'article 4-1 de l'ordonnance du 2 février 1945 relative à l'enfance délinquante. La Cour de cassation mentionne également l'article 10 du code de procédure pénale, qui précise que la procédure pénale s'applique lorsque l'action civile est exercée devant une juridiction répressive.
Cass. Crim., 30 mai 2017, n° 16-85.626, (P)
La question posée à la Cour de cassation est de savoir si l'arrêt de la cour d'appel, qui n'a pas mentionné la composition de la juridiction lors des débats, satisfait aux conditions essentielles de son existence légale.
Article 486 du code de procédure pénale.
Cass. 1e Civ., 04 mai 2017, n° 16-16.709, (P)
La question posée à la Cour de cassation est de savoir si la cour d'appel a violé l'article 1180-5 du code de procédure civile en ne précisant pas la périodicité et la durée des rencontres dans le cadre du droit de visite médiatisé accordé au père.
Article 1180-5 du code de procédure civile.
Cass. 1e Civ., 04 mai 2017, n° 17-40.026, (P)
La question posée à la Cour de cassation était de savoir si les dispositions de l'article 187 du code civil, qui prévoient que les parents collatéraux ou les enfants nés d'un autre mariage ne peuvent demander l'annulation d'un mariage que s'ils ont un intérêt né et actuel, portent atteinte aux droits et libertés garantis par la Constitution, notamment le droit de mener une vie familiale normale et la liberté du mariage.
L'arrêt fait référence à l'article 187 du code civil, ainsi qu'à l'article 10 du Préambule de 1946 et aux articles 2 et 4 de la Déclaration des droits de l'homme et du citoyen de 1789.
Cass. 2e Civ., 04 mai 2017, n° 16-13.816, (P)
La question posée à la Cour de cassation est de savoir si la CPAM peut récupérer auprès de l'employeur le montant de la majoration de la rente d'accident du travail attribuée à la victime, malgré la réduction du taux d'incapacité permanente de la victime par une décision de justice passée en force de chose jugée.
Article L. 452-2 du code de la sécurité sociale.
Cass. Comm., 04 mai 2017, n° 15-25.046, (P)
La question posée à la Cour de cassation est de savoir si la cessation d'activité d'un débiteur exclut la possibilité d'adopter un plan de redressement judiciaire ayant pour seul objet l'apurement du passif.
Articles L. 631-1, alinéa 2, et L. 640-1 du code de commerce.
Cass. 2e Civ., 05 mai 2017, n° 17-60.169, (P)
La question posée à la Cour de cassation était de savoir si le tribunal d'instance avait correctement rejeté la demande d'inscription de Mme Y... en se basant sur le fait qu'elle n'avait pas précisé l'erreur matérielle commise.
Article L. 34 du code électoral.
Cass. 2e Civ., 05 mai 2017, n° 17-60.143, (P)
La question posée à la Cour de cassation est de savoir si l'article R. 14 du code électoral, qui prévoit l'envoi d'un avis au préfet avant l'audience, est applicable dans le cadre d'un recours fondé sur l'article L. 34 du même code.
Code électoral, articles L. 34 et R. 14.
Cass. Other, 05 mai 2017, n° 17-70.004, (P)
La question posée à la Cour de cassation était de savoir si les règles relatives à la territorialité de la postulation prévue par la loi du 31 décembre 1971 s'appliquent aux cours d'appel statuant en matière prud'homale après la mise en place de la procédure avec représentation obligatoire.
Les articles L. 441-1 et suivants du code de l'organisation judiciaire, les articles 1031-1 et suivants du code de procédure civile, l'article 5 de la loi n° 71-1130 du 31 décembre 1971 portant réforme de certaines professions judiciaires et juridiques, modifié par la loi du 6 août 2015, et l'article R. 1461-2 du code du travail dans sa rédaction issue du décret n° 2016-660 du 20 mai 2016.