top of page

Collection de Fiches d'Arrêt

Cass. Crim., 05 mars 2013, n° 12-82.363, (P)

La question posée à la Cour de cassation était de savoir si M. X... était recevable à présenter une demande de nullité pour la première fois en cause d'appel, étant donné qu'il n'avait pas comparu devant le tribunal en première instance.

Article 385, 410, 512 et 609 du code de procédure pénale.

Cass. Crim., 05 mars 2013, n° 12-80.891, (P)

La question posée à la Cour de cassation est de savoir si la condamnation de Mme X... pour port d'une tenue destinée à la dissimulation du visage dans l'espace public est conforme aux dispositions de la Convention européenne des droits de l'homme.

Convention européenne des droits de l'homme (articles 9, 10, 14), Déclaration des droits de l'homme et du citoyen de 1789 (articles 10, 11), Constitution française (article 66), loi n° 2010-1192 du 11 octobre 2010 interdisant la dissimulation du visage dans l'espace public, code de procédure pénale (articles 591, 593), code pénal (articles 131-3, 131-5-1, 131-16).

Cass. 1e Civ., 06 mars 2013, n° 11-21.892, (P)

La question posée à la Cour de cassation était de savoir si l'acte litigieux devait être qualifié de donation-partage et si les donataires pouvaient disposer des biens qui leur ont été attribués.

Articles 1075, 1076 et 1873-3 du code civil.

Cass. 1e Civ., 06 mars 2013, n° 12-15.375, (P)

La question posée à la Cour de cassation était de savoir si la cour d'appel, après avoir annulé la sentence arbitrale, devait statuer sur le fond ou renvoyer les parties à mieux se pourvoir.

Code de procédure civile (articles 1485 et 96), code civil (articles 2060 et 2061), code du travail (article L. 1411-4).

Cass. 1e Civ., 06 mars 2013, n° 12-17.360, (P)

La question posée à la Cour de cassation est de savoir si les testaments rédigés par Jeanne X en faveur de Mme Y doivent être annulés pour insanité d'esprit de la testatrice.

Article 901 du Code civil.

Cass. 1e Civ., 06 mars 2013, n° 11-28.780, (P)

La question posée à la Cour de cassation est de savoir si l'action en contestation de paternité est soumise au nouveau délai de prescription de dix ans prévu par l'ordonnance du 4 juillet 2005.

Articles 2, 2222, alinéa 2, 321 et 334 du code civil, dans leur rédaction issue de l'ordonnance n° 2005-759 du 4 juillet 2005.

Cass. 3e Civ., 06 mars 2013, n° 11-27.331, (P)

La question posée à la Cour de cassation était de savoir si les stipulations du contrat de bail commercial mettaient à la charge du locataire les travaux de ravalement, de toiture et de chauffage collectif de l'immeuble.

Article 1134 du code civil (sur les conventions légalement formées), article 1754 du code civil (sur les réparations locatives).

Cass. 3e Civ., 06 mars 2013, n° 12-13.962, (P)

La question posée à la Cour de cassation est de savoir si la fixation du prix du bail renouvelé doit être déplafonnée en raison de la modalité de fixation du loyer par paliers dans le bail à renouveler.

Article L. 145-34 du code de commerce, ensemble l'article L. 145-33 du même code.

Cass. Crim., 06 mars 2013, n° 12-87.810, (P)

La question posée à la Cour de cassation était de savoir si les perquisitions effectuées en présence de deux témoins étaient régulières, et si l'exploitation des enregistrements de vidéo-surveillance était légale.

Articles 57, 60-1, 706-96 du code de procédure pénale ; articles 6 et 8 de la Convention européenne des droits de l'homme.

Cass. 2e Civ., 14 février 2013, n° 12-13.743, (P)

La question posée à la Cour de cassation est de savoir si la procédure de contrôle de l'activité du chirurgien-dentiste a été régulière.

Article L. 315-1 et R. 315-1-1 du code de la sécurité sociale.

Cass. 2e Civ., 14 février 2013, n° 12-13.656, (P)

Cass. 2e Civ., 14 février 2013, n° 12-12.906, (P)

La question posée à la Cour de cassation était de savoir si les rémunérations versées aux personnes en difficulté par l'association de réinsertion sociale devaient être soumises aux cotisations sociales.

- Article L. 311-2 du code de la sécurité sociale : définit les personnes affiliées obligatoirement aux assurances sociales du régime général, quel que soit leur statut ou leur rémunération.
- Article L. 241-12 du code de la sécurité sociale : prévoit que les rémunérations versées aux personnes en difficulté dans le cadre d'une activité de réinsertion socioprofessionnelle sont soumises aux cotisations sociales selon une base forfaitaire réduite.

Cass. 2e Civ., 14 février 2013, n° 12-13.775, (P)

La question posée à la Cour de cassation est de savoir si la caisse primaire d'assurance maladie est tenue de faire l'avance des frais d'expertise et de récupérer directement le montant des sommes allouées à la victime en cas de faute intentionnelle de l'employeur.

Cass. 2e Civ., 14 février 2013, n° 11-28.470, (P)

La question posée à la Cour de cassation est de savoir si les demandes de remboursement de la contribution sociale de solidarité des sociétés sont soumises au délai de prescription fixé par l'article L. 243-6 du code de la sécurité sociale ou au délai de prescription de droit commun.

Article L. 243-6 du code de la sécurité sociale, article L. 651-6 du code de la sécurité sociale.

Cass. Plén., 15 février 2013, n° 11-14.637, (P)

La question posée à la Cour de cassation est de savoir si une assignation peut être déclarée nulle en raison de son imprécision quant à la qualification des faits poursuivis.

Article 53 de la loi du 29 juillet 1881 sur la liberté de la presse.

Cass. Crim., 19 février 2013, n° 12-83.781, (P)

La question posée à la Cour de cassation est de savoir si la signification de la citation à comparaître par lettre recommandée avec avis de réception est valable dans le cadre de cette affaire.

- Article 503-1 du code de procédure pénale : prévoit que l'arrêt est contradictoire à signifier lorsque l'accusé est cité à comparaître.
- Article 558 du code de procédure pénale : énonce les diligences que l'huissier de justice doit effectuer pour signifier une citation à comparaître.

Cass. Comm., 19 février 2013, n° 11-21.763, (P)

La question posée à la Cour de cassation est de savoir si les parties peuvent valablement choisir de soumettre leur contrat de gage de stocks au droit commun du gage de meubles sans dépossession et stipuler un pacte commissoire.

Articles 2333, 2348 du code civil ; L. 527-1, L. 527-3 du code de commerce.

Cass. 1e Civ., 19 février 2013, n° 11-21.310, (P)

Cass. 1e Civ., 19 février 2013, n° 12-13.076, (P)

La question posée à la Cour de cassation est de savoir si l'absence de dépôt de la procuration au rang des minutes du notaire rédacteur de l'acte prive cet acte de son caractère authentique et de son caractère exécutoire.

Articles 8 et 23 du décret n° 71-941 du 26 novembre 1971 (dans leur rédaction antérieure à celle issue du décret n° 2005-973 du 10 août 2005), article 1318 du code civil.

Cass. 1e Civ., 19 février 2013, n° 11-24.287, (P)

La question posée à la Cour de cassation est de savoir si l'absence d'annexion des procurations à l'acte de prêt ou de leur dépôt au rang des minutes du notaire rend l'acte irrégulier et incapable de constituer un titre exécutoire régulier.

Article 23 du décret n° 71-941 du 26 novembre 1971, articles 8 et 22 du décret n° 71-941 du 26 novembre 1971 (dans leur rédaction alors applicable), article 1318 du code civil, article 1338 du code civil, articles 1, 2, 3 (premier alinéa) de l'article 9 de la loi du 25 ventôse an XI, articles 2, 3, 4 (premier et dernier alinéa) de l'article 11 et article 13 du décret du 26 novembre 1971.

bottom of page