Collection de Fiches d'Arrêt
Cass. Comm., 23 avril 2013, n° 12-14.906, (P)
La question posée à la Cour de cassation est de savoir si les créances de remboursement d'un crédit immobilier dont l'offre a été acceptée antérieurement à l'ouverture de la procédure collective doivent être admises au passif de la liquidation judiciaire.
Article L. 622-24 du code de commerce, issu de la loi du 26 juillet 2005.
Cass. Soc., 23 avril 2013, n° 12-15.221, (P)
La question posée à la Cour de cassation était de savoir si les licenciements des salariés ayant opté pour un départ volontaire dans le cadre d'un plan de sauvegarde de l'emploi étaient sans cause réelle et sérieuse.
Article 1134 du code civil, articles L. 1231-1, L. 1232-6, L. 1233-4, L. 1233-9 et L. 1233-10 du code du travail.
Cass. Soc., 23 avril 2013, n° 11-26.099, (P)
La question posée à la Cour de cassation est de savoir si le refus du salarié de saisir des informations nominatives dans un logiciel de traitement de données à caractère personnel constitue un motif réel et sérieux de licenciement.
Articles 2 et 22 de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 sur l'informatique, les fichiers et les libertés ; Articles L. 1234-1, L. 1234-9 et L. 1232-1 du code du travail.
Cass. Crim., 23 avril 2013, n° 12-84.853, (P)
La question posée à la Cour de cassation est de savoir si les prévenus ont été correctement condamnés pour les infractions qui leur sont reprochées.
Articles 7 de la Convention européenne des droits de l'homme, L. 5142-8, L. 5143-2, L. 5143-9, L. 5143-10, L. 5442-1, L. 5442-3 1°, L. 5442-10, R. 5132-3, R. 5141-111, R. 5141-112-1, R. 5141-112-2 du code de la santé publique, 112-1 et 113-1 du code pénal, 591 et 593 du code de procédure pénale.
Cass. Crim., 23 avril 2013, n° 12-83.244, (P)
La question posée à la Cour de cassation est de savoir si l'action de la Ligue nationale contre le cancer est recevable et si les sociétés Altadis Distribution France et SEITA sont coupables des infractions reprochées.
Code de la santé publique (articles L. 35-12-1, L. 3511-1, L. 3511-3, L. 3511-6, alinéa 5, L. 3512-2, L. 3512-3), loi du 1er juillet 1901 relative au contrat d'association (articles 3, 5, 6), code de procédure pénale (articles 2, 3, 593), code pénal (article 121-3), code civil (article 1844-5).
Cass. Crim., 24 avril 2013, n° 12-83.602, (P)
La question posée à la Cour de cassation est de savoir si la procédure et la décision de confiscation de la somme saisie sont conformes à la loi.
Articles 55 de la Constitution, 6, 13, 32 et 46 de la Convention européenne des droits de l'homme, préliminaire, 802 et 593 du code de procédure pénale, articles 1er du code de procédure pénale, 343-1 et 2, 1649-quater-A, 464, 465, 466 du code des douanes, L. 152-1 et L. 152-4 du code monétaire et financier, 509, 591 et 593 du code de procédure pénale, 3 du règlement CEE 2005-1889 du 26 octobre 2005.
Cass. 1e Civ., 24 avril 2013, n° 12-18.180, (P)
La question posée à la Cour de cassation est de savoir si le juge judiciaire peut se prononcer sur la légalité et l'interprétation des clauses d'un contrat administratif relatif à la perception des droits de place dans les halles et marchés communaux, ou si cette compétence revient exclusivement au juge administratif.
Article 136 du décret du 17 mai 1809, articles 38 et 40 de la loi n° 93-122 du 29 janvier 1993, articles L. 1411-1 et L. 1411-2 du code général des collectivités territoriales.
Cass. 1e Civ., 24 avril 2013, n° 11-26.876, (P)
La question posée à la Cour de cassation était de savoir si M. X... et Mme Y... étaient tenus de payer la commission à la société Tri-Logis, malgré le fait que le mandat de vente prévoyait que la commission serait à la charge du vendeur.
- Article 6 de la loi n° 70-9 du 2 janvier 1970
- Articles 72 et 73 du décret n° 72-678 du 20 juillet 1972
Cass. Soc., 24 avril 2013, n° 11-26.007, (P)
La question posée à la Cour de cassation était de savoir si la renonciation de l'employeur à la clause de non-concurrence dans la lettre de licenciement était valable.
Articles L. 1221-1 du code du travail, 1134 du code civil, article 9 de l'avenant n° 31 du 15 juin 2006 à la convention collective nationale de l'immobilier.
Cass. Soc., 24 avril 2013, n° 10-20.473, (P)
La question posée à la Cour de cassation est de savoir s'il existe une inégalité de traitement entre les infirmiers de jour et les infirmiers de nuit au regard du décompte des jours de congés payés.
Article L. 2261-22 II 4 et L. 2271-1 8° du code du travail, article 09.02.01 de la convention collective nationale des établissements privés d'hospitalisation de soins, de cure et de garde à but non lucratif du 31 octobre 1951, article 5 de l'accord de branche visant à mettre en place le travail de nuit, article 1.1 de l'accord d'entreprise relatif à l'aménagement du temps de travail au Centre hospitalier Saint-Jean de Dieu.
Cass. Soc., 24 avril 2013, n° 11-28.398, (P)
La question posée à la Cour de cassation est de savoir si la clause de non-concurrence est valable et si la démission de la salariée peut être requalifiée en licenciement sans cause réelle et sérieuse.
Article 151 du Traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, article L. 212-15-3 ancien du code du travail, Directive 1993-104 CE du Conseil du 23 novembre 1993, Directive 2003-88 CE du Parlement européen et du Conseil du 4 novembre 2003, article 31 de la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne.