Collection de Fiches d'Arrêt
Cass. 2e Civ., 12 juin 2014, n° 13-18.459, (P)
La question posée à la Cour de cassation est de savoir si les allocations d'aide au retour à l'emploi perçues par la victime doivent être déduites du montant de l'indemnité réparant l'atteinte à l'intégrité physique de la victime.
Articles 29 et 33 de la loi n° 85-677 du 5 juillet 1985.
Cass. 3e Civ., 12 juin 2014, n° 13-18.595, (P)
La question posée à la Cour de cassation est de savoir si le créancier peut imputer le paiement de la vente de l'immeuble sur la dette qu'il choisit, ou si l'imputation doit se faire conformément à l'article 1256 du code civil.
Article 1256 du code civil, articles 2425 et 2475 du code civil.
Cass. Soc., 12 juin 2014, n° 13-11.448, (P)
La question posée à la Cour de cassation est de savoir si la modification unilatérale de la rémunération contractuelle d'un salarié constitue un motif suffisamment grave pour justifier une résiliation judiciaire du contrat de travail aux torts de l'employeur.
Articles 1134 et 1184 du code civil.
Cass. 1e Civ., 12 juin 2014, n° 13-20.582, (P)
La question posée à la Cour de cassation est de savoir si un testament authentique nul peut valoir comme testament international.
Article 901 du Code civil, loi uniforme sur le testament en la forme internationale (Convention de Washington du 26 octobre 1973).
Cass. 3e Civ., 21 mai 2014, n° 13-18.152, (P)
La question posée à la Cour de cassation était de savoir si la société Les Mandollets pouvait être tenue responsable des dommages subis par les époux X et si la prescription était acquise.
Code civil (articles 1134, 1147, 1351), code des assurances (articles L. 121-12), code de procédure civile (article 700).
Cass. 3e Civ., 21 mai 2014, n° 13-15.476, (P)
La question posée à la Cour de cassation était de savoir si les consorts X pouvaient prétendre à une indemnité au titre des améliorations apportées au fonds loué, malgré le fait que ces améliorations aient été réalisées par un sous-preneur non autorisé.
Article L. 411-69 du code rural et de la pêche maritime.
Cass. Crim., 21 mai 2014, n° 13-83.758, (P)
La question posée à la Cour de cassation était de savoir si les infractions reprochées à l'association étaient caractérisées et si la peine de dissolution était justifiée.
Convention européenne des droits de l'homme (articles 11, 14, 6, 7), Déclaration des droits de l'homme et du citoyen (article 1er, 8), loi du 1er juillet 1901 relative à la liberté d'association, code pénal (articles 421-1, 421-2-1, 421-2-2, 111-3, 131-39), code de procédure pénale (articles 485, 591, 593).
Cass. 3e Civ., 21 mai 2014, n° 13-10.257, (P)
La question posée à la Cour de cassation est de savoir si la société Ciffreo & Bona a droit à une indemnité d'éviction pour les frais de réinstallation liés à la construction d'un nouveau bâtiment sur un nouveau terrain.
Article 1134 du code civil, article L. 145-14 du code de commerce.
Cass. 3e Civ., 21 mai 2014, n° 12-35.083, (P)
La question posée à la Cour de cassation était de savoir si la mise en demeure adressée par les consorts Y à la SAFER était régulière et si la décision de préemption devait être déclarée nulle de plein droit.
Article L. 412-8 du code rural et de la pêche maritime.
Cass. 3e Civ., 21 mai 2014, n° 13-14.891, (P)
La question posée à la Cour de cassation était de savoir si la société Augry Eps avait commis une faute dans l'accomplissement de sa mission de diagnostic amiante.
L'arrêt fait référence à l'annexe n° 1 traitant des modalités de repérage des produits et matériaux contenant de l'amiante, à l'arrêté du 22 août 2002 relatif aux consignes générales de sécurité du dossier technique amiante, au contenu de la fiche récapitulative et aux modalités d'établissement du repérage, pris pour l'application de l'article 10-3 du décret n° 96-97 du 7 février 1996 et à l'article 1382 du code civil.
Cass. 2e Civ., 22 mai 2014, n° 13-10.561, (P)
La question posée à la Cour de cassation est de savoir si l'accident survenu dans le garage privé constitue un accident de la circulation au sens de la loi du 5 juillet 1985.
Loi du 5 juillet 1985, article 1er ; Code des assurances, article L. 421-1 ; Code civil, articles 786 et 47.
Cass. 2e Civ., 22 mai 2014, n° 13-14.698, (P)
La question posée à la Cour de cassation est de savoir si l'arrêt de la cour d'appel a correctement évalué les préjudices subis par M. X, notamment en ce qui concerne la perte de chance de poursuivre son activité professionnelle au-delà de 63 ans et la perte de droits à la retraite.
Article 1382 du code civil, articles 1154, L. 211-9 et L. 211-13 du code des assurances.