Collection de Fiches d'Arrêt
Cass. Crim., 11 juillet 2017, n° 15-84.572, (P)
La question posée à la Cour de cassation était de savoir si les demandeurs étaient recevables à se pourvoir contre l'arrêt attaqué, étant donné qu'ils avaient déjà exercé ce droit par l'intermédiaire d'un autre avocat.
L'arrêt de la Cour de cassation se fonde sur les articles 8 et 14 de l'ordonnance du 2 février 1945 relative à l'enfance délinquante, l'article R. 311-7 du code de l'organisation judiciaire, l'article 592 du code de procédure pénale, ainsi que l'article 400 du code de procédure pénale.
Cass. Crim., 11 juillet 2017, n° 16-82.904, (P)
La question posée à la Cour de cassation était de savoir si M. Z..., qui n'avait subi que des dommages matériels, pouvait valablement mettre en cause la société La Bâloise et le BCF devant le juge pénal, étant donné que des poursuites avaient été engagées contre M. X... pour blessures involontaires sur la personne d'une autre partie civile.
Article 388-1 du code de procédure pénale.
Cass. Crim., 11 juillet 2017, n° 17-80.313, (P)
La question posée à la Cour de cassation est de savoir si la déloyauté de la procédure peut entraîner l'annulation des actes de la procédure.
Articles 6 de la Convention européenne des droits de l'homme, préliminaire, 591 et 593 du code de procédure pénale.
Cass. Crim., 11 juillet 2017, n° 10-85.256, (P)
La question posée à la Cour de cassation est de savoir si les décisions de la chambre de l'instruction sont conformes aux dispositions légales et conventionnelles.
Convention européenne des droits de l'homme, code de procédure pénale, code de la construction et de l'habitation, code pénal.
Cass. Crim., 11 juillet 2017, n° 17-83.796, (P)
La question posée à la Cour de cassation était de savoir si la remise de M. Z... aux autorités judiciaires espagnoles était justifiée.
Articles 6 et 8 de la Convention européenne des droits de l'homme, articles 695-24, 2°, 728-31, 728-34, 591 et 593 du code de procédure pénale, Décision-cadre du 13 juin 2002 modifiée relative au mandat d'arrêt européen.
Cass. 1e Civ., 12 juillet 2017, n° 17-11.840, (P)
La question posée à la Cour de cassation est de savoir si la cour d'appel a correctement appliqué les dispositions de la Convention de La Haye et de la Convention de New York en ordonnant le retour immédiat des enfants au Maroc malgré l'absence de preuve d'un risque grave pour leur sécurité.
Cass. 1e Civ., 12 juillet 2017, n° 15-29.334, (P)
La question posée à la Cour de cassation est de savoir si les Etats étrangers bénéficient de l'immunité de juridiction lorsque l'acte qui donne lieu au litige participe, par sa nature ou sa finalité, à l'exercice de la souveraineté de ces Etats et n'est donc pas un acte de gestion.
Principes de droit international relatifs à l'immunité de juridiction des Etats étrangers.
Cass. 1e Civ., 12 juillet 2017, n° 16-22.548, (P)
La question posée à la Cour de cassation est de savoir si la directive "retour" s'applique dans le cas d'un ressortissant d'un pays tiers qui franchit irrégulièrement une frontière intérieure d'un État membre où les contrôles ont été rétablis.
Traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, règlement (UE) 2016/399 du 9 mars 2016, directive 2008/115/CE du Parlement européen et du Conseil du 16 décembre 2008, code de procédure pénale, code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile.
Cass. 1e Civ., 12 juillet 2017, n° 16-23.458, (P)
La question posée à la Cour de cassation est de savoir si le juge judiciaire peut contrôler la légalité de la procédure administrative de réadmission d'un étranger en situation irrégulière.
Loi des 16-24 août 1790, décret de fructidor an III, article L. 554-1 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile, Règlement (UE) n° 604/2013 du Parlement européen et du Conseil du 26 juin 2013.
Cass. 1e Civ., 12 juillet 2017, n° 16-24.013, (P)
La question posée à la Cour de cassation est de savoir si la cour d'appel a violé les règles de procédure en relevant d'office un moyen sans avoir invité les parties à présenter leurs observations.
Article 16 du code de procédure civile, articles 1er, d) et 4 de la Convention franco-algérienne du 27 août 1964.
Cass. Soc., 12 juillet 2017, n° 15-27.742, (P)
La question posée à la Cour de cassation est de savoir si la fermeture de l'accès à la messagerie constitue un trouble manifestement illicite.
Articles 10.4.1. et 10.4.2. de l'avenant n° 3 du 11 mars 2010 à l'accord d'entreprise relatif au dialogue social du 2 juillet 2007 conclu au sein de la société Le Crédit lyonnais (LCL).
Cass. Soc., 12 juillet 2017, n° 15-27.286, (P)
La question posée à la Cour de cassation est de savoir si la requalification du contrat de mission en contrat de travail à durée indéterminée est justifiée et si le salarié peut se prévaloir de sa qualité de conseiller du salarié pour bénéficier de la protection attachée à ce mandat.
Cass. Soc., 12 juillet 2017, n° 15-26.262, (P)
La question posée à la Cour de cassation est de savoir si le licenciement de M. H... Z... est nul en raison de discrimination syndicale et s'il a droit à des dommages-intérêts pour non-respect du principe de l'égalité de traitement.
Articles L. 1142-4, L. 1143-1, L. 1143-2 du code du travail, article 157, § 4 du Traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, article L. 3221-1 du code du travail.
Cass. 1e Civ., 12 juillet 2017, n° 16-22.158, (P)
La question posée à la Cour de cassation est de savoir si le jugement de divorce tunisien peut être reconnu en France.
Article 15, e) de la Convention relative à l'entraide judiciaire en matière civile et commerciale et à la reconnaissance et à l'exécution des décisions judiciaires du 28 juin 1972 entre la France et la Tunisie.
Cass. Crim., 28 juin 2017, n° 16-85.904, (P)
La question posée à la Cour de cassation est de savoir si l'arrêt de la cour d'assises est entaché de nullité en raison de la composition du jury lors du délibéré, si la motivation de la peine prononcée est suffisante et si le retrait de l'autorité parentale est justifié.
Code de procédure pénale (articles 240, 296, 355, 356, 359, 376, 592, 593, 365-1), code pénal (articles 132-80, 221-1, 221-4), Convention européenne des droits de l'homme (articles 6, 8), code civil (article 378).