Collection de Fiches d'Arrêt
Cass. Crim., 13 décembre 2017, n° 17-82.990, (P)
La question posée à la Cour de cassation était de savoir si le refus de la confrontation avec un témoin anonyme, pour des raisons techniques, pouvait entraîner l'annulation des procès-verbaux d'audition de ce témoin.
Article 706-60 du code de procédure pénale.
Cass. 2e Civ., 14 décembre 2017, n° 16-26.709, (P)
La question posée à la Cour de cassation est de savoir si la clause d'exclusion de garantie, prévoyant que le vol n'est pas couvert lorsque les clés sont laissées à l'intérieur du véhicule, est opposable à l'assuré.
Articles L.112-2, alinéa 2, et L.112-3, alinéa 3, du code des assurances.
Cass. 2e Civ., 14 décembre 2017, n° 16-25.666, (P)
La question posée à la Cour de cassation est de savoir si la preuve d'un lien de causalité entre le cancer broncho-pulmonaire et l'exposition à l'amiante doit être rapportée par les ayants droit de la victime.
Article 53, III, alinéa 4 de la loi n° 2000-1257 du 23 décembre 2000 ; articles 15, III et 17 du décret n° 2001-963 du 23 octobre 2001.
Cass. 2e Civ., 14 décembre 2017, n° 16-24.169, (P)
La question posée à la Cour de cassation était de savoir si le juge des référés était compétent pour ordonner une expertise médicale opposable au FGTI dans le cadre d'une demande d'indemnisation.
Articles 706-3 à 706-15 et R. 50-1 à R. 50-28 du code de procédure pénale, article 145 du code de procédure civile.
Cass. 3e Civ., 14 décembre 2017, n° 16-20.150, (P)
La question posée à la Cour de cassation est de savoir si la cour d'appel a correctement fixé le prix d'acquisition des parcelles préemptées.
Article L. 213-4 du code de l'urbanisme, article L. 322-4 du code de l'expropriation pour cause d'utilité publique.
Cass. Crim., 19 décembre 2017, n° 16-85.930, (P)
La question posée à la Cour de cassation est de savoir si les prévenus sont coupables des infractions reprochées.
Code de l'urbanisme (articles L. 421-1, L. 421-4, L. 480-4, R. 421-12, R. 421-1, R. 421-5, R. 421-19, R. 421-20, R. 421-23), code de l'environnement (articles L. 541-30-1, L. 541-46, R. 541-69), code du travail (articles L. 8221-1, L. 8221-3, L. 8221-4, L. 8221-5, L. 8224-3), code pénal (article 121-3).
Cass. Crim., 19 décembre 2017, n° 17-83.867, (P)
La question posée à la Cour de cassation était de savoir si l'ordonnance de soit-communiqué rendue par le juge d'instruction, avisant le procureur de la République d'un transport sur les lieux, constituait un acte interruptif de prescription de l'action publique.
Article 92 du code de procédure pénale.
Cass. Crim., 19 décembre 2017, n° 17-86.113, (P)
La question posée à la Cour de cassation est de savoir si l'annulation des pièces de la procédure et la mise en liberté de M. Z... sont justifiées.
Articles 170, 171, 154, 61-1, 61-3, 62-2 et 63 du code de procédure pénale, ainsi que les articles 4, 10 et 11 de l'ordonnance n° 45-174 du 2 février 1945.
Cass. 1e Civ., 20 décembre 2017, n° 16-26.391, (P)
La question posée à la Cour de cassation est de savoir si la juridiction administrative est compétente pour connaître de l'action en responsabilité dirigée contre le GNIS dans le cadre de sa mission de contrôle et de certification des semences et plants.
Loi des 16-24 août 1790 ; articles 2 et 6 du décret n° 62-585 du 18 mai 1962 ; article 2 du décret n° 81-605 du 18 mai 1981.
Cass. 1e Civ., 20 décembre 2017, n° 16-28.167, (P)
La question posée à la Cour de cassation est de savoir si le pourvoi formé contre un avis rendu par le conseil de l'ordre des avocats au Conseil d'Etat et à la Cour de cassation est recevable.
Ordonnance du 10 septembre 1817, modifiée ; Code de procédure civile.
Cass. Soc., 20 décembre 2017, n° 15-28.367, (P)
La question posée à la Cour de cassation est de savoir si l'employeur est tenu de reprendre le paiement du salaire d'un salarié déclaré inapte par le médecin du travail dès la date de l'avis du médecin ou seulement à l'issue d'un délai d'un mois suivant la décision de l'inspecteur du travail.
Articles L. 1226-11, L. 4624-1 et R. 1455-7 du code du travail.
Cass. Crim., 20 décembre 2017, n° 17-86.176, (P)
La question posée à la Cour de cassation était de savoir si l'absence de l'avocat de M. Agron A... lors du débat contradictoire devant le juge des libertés et de la détention rendait nulle la prolongation de sa détention provisoire.
Code de procédure pénale, articles 114, 137-3, 143-1, 145, 145-1, 567-1-1, 706-71 ; Convention européenne des droits de l'homme, article 6, § 3.
Cass. Crim., 20 décembre 2017, n° 17-84.085, (P)
La question posée à la Cour de cassation est de savoir si la procédure a été régulière.
Convention de Montego Bay sur le droit de la mer du 10 décembre 1982, Convention de Vienne du 20 décembre 1988 contre le trafic illicite de stupéfiants et de substances psychotropes, loi n° 94-589 du 15 juillet 1994 relative aux modalités de l'exercice par l'Etat de ses pouvoirs de police en mer, modifiée par les lois n° 2005-371 du 22 avril 2005 et n° 2011-13 du 5 janvier 2011, code de procédure pénale.
Cass. Crim., 20 décembre 2017, n° 15-86.313, (P)
La question posée à la Cour de cassation est de savoir si la juridiction correctionnelle est compétente pour statuer sur la demande en paiement des droits éludés, malgré l'abrogation de l'incrimination avant la saisine du tribunal.
Articles 357 bis et 377 bis du code des douanes.
Cass. Crim., 20 décembre 2017, n° 17-84.017, (P)
La question posée à la Cour de cassation est de savoir si la garde à vue du mineur a été régulière, notamment en ce qui concerne l'information donnée au procureur de la République et l'assistance de l'avocat lors des auditions.
Article 4, IV de l'ordonnance n° 45-174 du 2 février 1945, articles 63-3-1 à 63-4-3 du code de procédure pénale.
Cass. Crim., 20 décembre 2017, n° 17-82.435, (P)
La question posée à la Cour de cassation est de savoir si M. Y... est recevable à contester la régularité de la mesure de géolocalisation, étant donné qu'il ne peut se prévaloir d'aucun droit sur le véhicule volé et faussement immatriculé.
Articles 6 et 8 de la Convention européenne des droits de l'homme, préliminaire, 171, 230-32, 230-33, 230-44, 802, 591 et 593 du code de procédure pénale.
Cass. 1e Civ., 20 décembre 2017, n° 16-13.073, (P)
La question posée à la Cour de cassation est de savoir si le notaire a manqué à son devoir d'information et de conseil sur le régime fiscal applicable aux ventes de terrains à bâtir.
Article 257, 6° et 7° du code général des impôts, article 1382 du code civil.