Collection de Fiches d'Arrêt
Cass. Crim., 16 janvier 2013, n° 12-86.856, (P)
La question posée à la Cour de cassation est de savoir si le président de la chambre de l'instruction a excédé ses pouvoirs en ordonnant la mise en liberté de M. X... en se basant sur un prétendu dépassement du délai de trois jours ouvrables prévu par l'article 187-1 du code de procédure pénale.
Article 187-1 du code de procédure pénale.
Cass. Crim., 16 janvier 2013, n° 12-82.546, (P)
La question posée à la Cour de cassation est de savoir si l'administration fiscale peut former seul appel à l'encontre d'une décision de première instance qui refuse la solidarité pour le paiement des impôts fraudés et des pénalités afférentes.
Articles 1741, 1745 du code général des impôts ; articles L. 227, L. 230 du livre des procédures fiscales ; articles 496, 497, 591, 593 du code de procédure pénale.
Cass. Crim., 16 janvier 2013, n° 12-87.085, (P)
La question posée à la Cour de cassation est de savoir si la chambre de l'instruction a correctement calculé le délai de vingt jours prévu par l'article 148-4 du code de procédure pénale pour statuer sur la demande de mise en liberté de M. X....
Articles préliminaire, 148, 148-4, 194 et 199 du code de procédure pénale, 5 et 6 de la Convention européenne des droits de l'homme, 591 et 593 du code de procédure pénale.
Cass. 1e Civ., 16 janvier 2013, n° 12-14.122, (P)
La question posée à la Cour de cassation était de savoir si la remise d'un bordereau de rétractation détachable était prouvée dans le cas présent.
Ancien article L. 311-15 du code de la consommation, issu de la loi n° 93-949 du 26 juillet 1993 ; anciens articles R. 311-7 et L. 311-15 du code de la consommation, issus de la loi n° 93-949 du 26 juillet 1993.
Cass. 1e Civ., 16 janvier 2013, n° 12-14.020, (P)
La question posée à la Cour de cassation est de savoir si les médecins échographistes ont commis une faute caractérisée engageant leur responsabilité envers les parents de l'enfant.
Article L. 114-5 du Code de l'action sociale et des familles, qui prévoit que la responsabilité d'un professionnel de santé peut être engagée en cas de faute caractérisée dans le cas d'un enfant né avec un handicap non décelé pendant la grossesse.
Cass. 3e Civ., 16 janvier 2013, n° 11-24.213, (P)
La question posée à la Cour de cassation est de savoir si la cour d'appel a correctement interprété les dispositions de l'article L. 12-6 du code de l'expropriation pour cause d'utilité publique.
Article L. 12-6 du code de l'expropriation pour cause d'utilité publique.
Cass. 3e Civ., 16 janvier 2013, n° 12-10.107, (P)
La question posée à la Cour de cassation est de savoir si les demandes en restitution et indemnisation sont recevables malgré le dépassement du délai de deux mois prévu par l'article R. 12-5-1 du Code de l'expropriation.
Article L. 12-5, alinéa 2 du Code de l'expropriation ; article R. 12-5-1 du Code de l'expropriation ; articles 544 et 545 du Code civil ; article 1er du protocole additionnel à la Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales.
Cass. 3e Civ., 16 janvier 2013, n° 11-24.514, (P)
La question posée à la Cour de cassation était de savoir si la société Gendry était entièrement responsable des dommages causés aux câbles téléphoniques souterrains de la société France Télécom.
Décret n° 91-1147 du 14 octobre 1991 relatif à l'exécution de travaux à proximité de certains ouvrages souterrains, aériens ou subaquatiques de transport ou de distribution.
Cass. 2e Civ., 17 janvier 2013, n° 11-25.723, (P)
La question posée à la Cour de cassation est de savoir si l'action subrogatoire en remboursement des prestations versées à la victime par un organisme de sécurité sociale est soumise à la prescription décennale prévue par l'article 2270-1 du code civil.
Article 2270-1 du code civil.
Cass. Soc., 17 janvier 2013, n° 11-17.745, (P)
La question posée à la Cour de cassation est de savoir si M. X a droit au paiement d'un rappel de salaire au titre du cumul de deux jours fériés en 2008, ainsi qu'aux indemnités de grand déplacement et d'éloignement pour ses heures de délégation.
Article L. 3133-1 du Code du Travail, article 5.1 de la convention collective des ouvriers de travaux publics, articles L. 2143-13, L. 2315-1, L. 2325-11, L. 4614-3, L. 1442-5, L. 2144-2, accord d'harmonisation du 12 février 2008.
Cass. 2e Civ., 17 janvier 2013, n° 11-25.265, (P)
La question posée à la Cour de cassation est de savoir si l'exclusion de garantie prévue à l'article L. 211-1, alinéa 2, du code des assurances s'applique aux victimes par ricochet d'un accident de la circulation impliquant un véhicule volé.
Article L. 211-1, alinéa 2, du code des assurances.
Cass. 2e Civ., 17 janvier 2013, n° 11-28.928, (P)
La question posée à la Cour de cassation est de savoir si le droit de renonciation s'applique aux contrats exécutés intégralement par les parties à la demande expresse du consommateur avant que ce dernier n'exerce son droit de rétractation.
Article L. 112-2-1 du code des assurances.
Cass. 3e Civ., 21 janvier 2013, n° 12-19.870, (P)
La question posée à la Cour de cassation est de savoir si l'article L. 143-14 du code rural et de la pêche maritime est conforme au droit à un recours juridictionnel effectif garanti par l'article 16 de la Déclaration des droits de l'homme et du citoyen.
Article L. 143-14 du code rural et de la pêche maritime, article R. 143-11 du code rural et de la pêche maritime, article 16 de la Déclaration des droits de l'homme et du citoyen.
Cass. Other, 21 janvier 2013, n° 12-00.016, (P)
La question posée à la Cour de cassation est de savoir si les conclusions visées par les articles 908 et 909 du code de procédure civile doivent être des conclusions au fond devant la cour, ou si elles peuvent également être des conclusions saisissant le conseiller de la mise en état d'un incident tendant à mettre fin à l'instance.
Cette décision se base sur les articles L. 441-1 et suivants du code de l'organisation judiciaire et 1031-1 et suivants du code de procédure civile.
Cass. Other, 21 janvier 2013, n° 12-00.017, (P)
La question posée à la Cour de cassation était de savoir si le conseiller de la mise en état avait compétence pour écarter les pièces qui n'ont pas été communiquées conformément à l'article 906 du code de procédure civile. Il était également demandé si le conseiller de la mise en état était seul compétent et si ses ordonnances avaient autorité de la chose jugée au principal.
Les articles L. 441-1 et suivants du code de l'organisation judiciaire et 1031-1 et suivants du code de procédure civile ont été invoqués dans la décision de la Cour de cassation.
Cass. Other, 21 janvier 2013, n° 12-00.018, (P)
La question posée à la Cour de cassation est de savoir si l'appelant peut, dans un second jeu de conclusions signifiées et remises plus de trois mois après la déclaration d'appel, articuler des moyens nouveaux (fins de non-recevoir ou moyens de fond) non soulevés dans ses premières conclusions d'appel, et non suscités par une évolution du litige susceptible d'avoir été provoquée par les conclusions signifiées entre-temps par l'intimé.
Les articles L. 441-1 et suivants du code de l'organisation judiciaire et 1031-1 et suivants du code de procédure civile ont été pris en compte par la Cour de cassation pour rendre cette décision.